Los alumnos de 5to
año “A” junto a la profesora de alemán Katia Mühlen y Karoline Möller, nuestra
kulturweit del Proyecto Pasch, armaron un árbol de Pascua del que
colgaron los huevos que los alumnos decoraron luego de trabajar en clase el significado
de esta celebración; la más importante de la Iglesia Cristiana.
Compartimos el
texto que nos acercó la profesora.
Der Osterbaum
Im christlichen
Glauben findet sich die Bedeutung des Osterbaumes und das Erwachen zum neuen
Leben in der Auferstehung Jesu Christi wieder. Bunte Ostereier stehen für
die Rückkehr der Wärme und des Lebens nach dem langen Winter. Ein Osterbaum
symbolisiert neues Leben. Selbst ausgeblasene, bemalte und verzierte Ostereier
an die Zweige eines Baumes zu hängen, hat somit eine lange Tradition in
Deutschland.
El árbol de
Pascua
En la fe cristiana
se reencuentra el significado del árbol de Pascua y el despertar a una nueva
vida en la resurrección de Jesucristo. Coloridos huevos de Pascua simbolizan el
retorno del calor y de la vida después de un largo invierno. El árbol de Pascua
simboliza nueva vida. Colgar huevos soplados, pintados y decorados en forma
artesanal de la rama de un árbol, tiene
una larga tradición en Alemania.
No hay comentarios:
Publicar un comentario